Den peruvianske alenefaren Fernando drømmer om å dubbe Løvenes konge til Quechua, Sør-Amerikas største urfolkspråk. Det viser seg lettere sagt enn gjort. Kolonialismens konsekvenser er vidtrekkende, og i Fernandos lokalsamfunn i Cusco i Andesfjellene finnes …